# specify the name of your tmux socket with -S when creating it
tmux -S /tmp/pair
# chmod to allow other users to access it
chmod 777 /tmp/pair
 
# now the other user can connect with
tmux -S /tmp/pair attach